Deutsch-Arabisch
    Verb
    bestehen aus
    يتكون من
    bestehen aus
    تتكون من
    relevante Treffer
    das Bestehen (n.)
    نَشْأَةٌ
    das Bestehen (n.)
    قِيَامٌ
    das Bestehen (n.)
    إِصْرارٌ
    das Bestehen (n.)
    اِسْتِمْرارٌ
    das Bestehen (n.)
    وُجُودٌ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    تَوَاجَدَ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    نَجَحَ
    bestehen in (v.)
    تمثل في
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    وُجِدَ
    bestehen (v.) , {bestand ; bestanden}
    اِجْتَازَ
    bestehen bleiben
    بَقِيَ
    eine Prüfung bestehen
    اجتاز اختبار
    bestehen bleiben
    اسْتَمرّ
    eine Prüfung bestehen
    اجتاز الامتحان
    in etw. bestehen (v.)
    اِنْحَصَرَ
    eine Prüfung bestehen {Bildung}
    تخطي الامتحان {تعليم}
    auf etw. bestehen (v.)
    أَصَرَّ
    auf etw. bestehen (v.)
    تَكَوَّنَ
    auf etwas bestehen (v.)
    لّح على شيئ
    auf etw. bestehen (v.)
    تَأَلَّفَ
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعد جفا والقرب وفا. {مثل شامي}
    Aus den Augen, aus dem Sinn.
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    aus den Augen, aus dem Sinn
    البعيد عن العين بعيد عن القلب
    Empfehlungen bleiben immer bestehen.
    تظل التوصيات سارية على الدوام.
    Die nächste Epoche wartete mit zahlreichen Herausforderungen, die nur wenige Unternehmen bestehen sollten.
    وجاء العصر التالي حاملًا في جعبته الكثير من التحديات، التي لن يصمد أمامها سوى عدد قليل من الشركات.
    aus-
    سابقة فعل لها مدلول الانتهاء من شيء أو الاتجاه الى الخارج
    Aus {Stamm}
    أوس